Senate Minority Leader Charles Schumer said Sunday that the Democrats would seek to introduce a provision to protect Special Counsel Robert Mueller, who heads the Justice Department’s Russia investigation, to the budget resolution that is under consideration by Congress.